Copland CSA100 – Hybrid-Vollverstärker mit D/A-Wandler

Copland – Hifi aus Dänemark

Ole Møller kommt aus Kopenhagen (daher der Name „Copland“) und begann seine Karriere bei Ortofon, wo er mit der Entwicklung von rauscharmen Verstärkern beauftragt war und sich auf die winzigen Signale von MM- und MC-Tonabnehmern konzentrierte.

Die Gründung seiner Firma Copland Audio Mitte der 80er Jahre gab Ole Møller die Möglichkeit, seine eigene Arbeit im Bereich der Tontechnik voranzutreiben, wobei er sich besonders den Röhren als aktiven Geräten widmete. Dabei nutzte er die technologischen Fortschritte im Bereich der Schaltungsoptimierung, wobei Komponenten und Technologien zum Einsatz kamen, die den früheren Entwicklern von Röhrenverstärkern größtenteils nicht zur Verfügung standen.

Der CSA100

Der Hybrid-Vollverstärker Copland CSA100 bringt die Vorteile von Röhren- und Transistorverstärkung in der für Copland typischen, elegant-kreativen Formsprache zusammen.

Er verwendet einen stromrückgekoppelte Transistor-Endverstärker mit einer stabilen Dauerleistung von 2x 100 Watt an 8 Ohm (2x 180 Watt an 4 Ohm), die von einer Doppeltrioden-Vorverstärkungsstufe gespeist wird.

Darin ist eine einzelne Röhre für die Signalaufbereitung zuständig – und die Effizienz dieses Ein-Röhren-Designs ist geradezu erstaunlich. Die verwendete 6922-Doppeltriode läuft bei hoher Spannung in einer Konfiguration, die für maximale Linearität sorgt, und kümmert sich ausschließlich um die Spannungsverstärkung.

Ein MOS-FET-Schaltkreis liefert die nötige Kraft, um den Ausgang der Line-Stage und die Rückkopplungsschaltung zu steuern, und gewährleistet so eine stabile Zusammenarbeit der spannungsgesteuerten Röhrenwelt und der stromgesteuerten Transistortechnologie. 

Doch Achtung: Wer den warmen und „netten“, kitsch-farbigen Klang-Euphemismus einiger älterer Röhrendesigns sucht, sollte vielleicht lieber anderswo danach schauen.
Denn die Röhrenstufe des Copland CSA100 ist auf Kontrolle ausgelegt und zu einer Lebendigkeit und Dynamik sowie einer Frequenzbandbreite fähig, die man selbst bei reinen Transistorverstärkern nur sehr, sehr selten finden wird. 

Für Vinyl-Freunde stellt der Copland CSA100 einen hochwertigen MM-Phono-Vorverstärkereingang mit RIAA-Entzerrung bereit, der alles andere als eine Behelfslösung darstellt – weniger hätte man von Copland aufgrund der Historie von Ole Mœller auch nicht erwartet.

Der  CSA100 Vollverstärker besitzt zudem einen exzellenten D/A-Wandler mit USB-Port und mehreren S/PDIF-Eingängen, der PCM ebenso wie DSD wandelt und auf einer Quad-Mono-Konfiguration des SABRE32 ES9018-Reference-Chips basiert, dem leistungsstärksten 32Bit-Audio-DAC für Consumer-Anwendungen weltweit. 

Zudem implementieren die Dänen einen echten Kopfhörerverstärker, der auch schwierigere Kopfhörer spielend antreibt.

Merkmale & Ausstattung:

• Röhrenbestückung in der Vorverstärkerstufe: 1x Doppeltriode 6922
• Quad-Mono D/A-Wandler von ESS Sabre
• Transistor-Endverstärker mit 2x 100W an 8 Ohm
• Integrierter Phono-Vorverstärker (MM)
• Symmetrische und unsymmetrische Eingänge
• Integrierter Kopfhörerverstärker, 6,3mm-Klinkenbuchse
• D/A-Wandler SABRE32 ES9018-Reference-Chip
• Asynchrone USB-Übertragung
• Analoge Eingänge: 3x Cinch, 1 Paar XLR, Phono-Eingang (MM): 1x Cinch
• Digitale Eingänge: 1x Coax, 2x optisch Toslink, 1x USB (Typ B)
• Vorverstärkerausgang (mit Lautstärkeregelung): 1x Cinch
• Aufnahmeausgang (ohne Lautstärkeregelung): 1x Cinch
• Fernbedienung 

Technische Daten: 

• Leistung: 2x 100/180W an 8/4 Ohm
• Frequenzgang Verstärker: 10Hz – 150kHz (-3dB)
• Geräuschspannungsabstand: >90dB
• Klirrfaktor Verstärker: <0,06%
• Frequenzgang Kopfhörer: 10Hz – 150kHz (-3dB)
• Ausgangsimpedanz Kopfhörerverstärker: 40 Ohm
• Verstärkung Kopfhörerverstärker: 22dB (100 Ohm Lastimpedanz)
• Klirrfaktor Kopfhörerverstärker: <0,05%
• Eingangsimpedanz Hochpegel: 50kOhm
• Eingangsempfindlichkeit Hochpegel: 250mV
• Abschlusswiderstand/-kapazität Phono: 47kOhm/200pF
• Eingangsempfindlichkeit Phono: 2,6mV
• Leistungsaufnahme: Maximal 700W

Maße und Gewicht:

• Maße B x H x T: 435 x 135 x 370mm
• Gewicht: 11,9kg

Informationen, Tests und Auszeichnungen zum CSA100 auf der Herstellerseite: Copland